FR-6-ET-426MAEDILycée Français - Appui au lycée franco-éthiopien Guebre MariamCe lycée franco-éthiopien accueille près de 70% d'élèves de nationalité éthiopienne (soit 1300) et contribue ainsi à renforcer le système éducatif en Éthiopie.MAEDILycée Guebre MariamMAEDIĀdīs Ābeba Āstedader9 38.7510600000.0Total commitments10600000.0Total disbursementsFR-6-ET-427MAEDICFEE - Appui au Centre français des études éthiopiennes Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) est un Institut français de recherche à l’étranger (IFRE) sous tutelle du ministère français des Affaires étrangères et du Développement international et du CNRS (INSHS).
Les activités du CFEE concernent les sciences de la terre, la paléontologie, l’archéologie, les sciences humaines et sociales et les sciences de l’environnement. Le CFEE publie la revue "Annales d’Éthiopie" et des ouvrages scientifiques sur l’Éthiopie et les autres pays de la Corne de l’Afrique. Il a trois axes de recherche : 1) environnement, techniques, échanges. etudes géologiques, paléontologiques et archéologiques dans la Corne de l’Afrique ; 2) étude, conservation et valorisation des patrimoines matériels, textuels et immatériels ; 3) études contemporaines : construction de l’État et transformations sociales dans une perspective régionale.MAEDICentre français des études éthiopiennes (CFEE)Service de Coopération et d'Action CulturelleĀdīs Ābeba Āstedader9 38.75590816.0Total commitments590816.0Total disbursementsFR-6-ET-428MAEDIAEF - Appui aux Alliances éthio-françaises d'Addis Abeba et de Dire DawaLes Alliances éthio-françaises d'Addis Abeba et de Dire Dawa contribuent à la diffusion du français et la promotion de la francophonie et de la diversité culturelle dans la capitale de l'Ethiopîe et la 2ème ville du pays.MAEDIAlliances franco-éthiopiennes d'Addis Abeba et Dire DawaService de Coopération et d'Action CulturelleĀdīs Ābeba Āstedader9 38.75Dire Dawa Region9.567 42.014686132.0Total commitments686132.0Total disbursementsFR-6-ET-2011-15MAEDIFSPI Poursuite du renforcement du français au sein de l’Union AfricaineCe projet s’articule selon deux grands axes :
- la formation linguistique au français des personnels non-francophones ;
- la formation professionnelle en français des personnels francophones ;
MAEDIAgents de l'Union africaineService de Coopération et d'Action CulturelleĀdīs Ābeba Āstedader9 38.75115500.0Total commitments115500.0Total disbursementsFR-6-ET-2015-13-15MAEDIComplément du PISCCA - Mise en place d’une guest-house au sein du centre culturel Arthur RimbaudCe projet a plusieurs objectifs :
- Proposer un hébergement alternatif combinant luxe et valorisation du patrimoine, une boutique-hôtel ;
- Piloter un partenariat public/privé dans le secteur du tourisme et des industries culturelles pour gérer la boutique-hôtel ;
- Développer un forfait tourisme incluant le transfert aéroport, le transport dans et à proximité d’Harar, un hébergement et restauration ; traditionnels, entrée dans les musées et attractions touristiques, démonstration d’ateliers traditionnels, magasin souvenirs ;
- Créer des opportunités d‘emplois pour les femmes et les jeunes ;
- Développer un nouveau curricula au sein du collège artisanal (design, marketing, packaging, modèle économique ).MAEDIbureau de la Culture, du patrimoine et du Tourisme de la région Harari Service de Coopération et d'Action CulturelleHarari Region9.25 42.166674000.0Total commitments4000.0Total disbursementsFR-6-ET-1044MAEDIFestival du film européenPrise en charge des frais de logistique pour l'organisation du Festival du Film EuropéenMAEDIZeleman Communications, Advertising and Production plc ; Vamdas Entertainment Service de Coopération et d'Action CulturelleĀdīs Ābeba Āstedader9 38.751000.0Total commitments1000.0Total disbursementsFR-6-ET-1245MAEDICampus France : Coopération universitaire et attractivité Promotion de l'enseignement supérieur français, mise en place de partenariats universitaires et augmentation de la mobilité. Animation du réseau Alumni. MAEDIAlliance française d'Addis-AbabaService de Coopération et d'Action CulturelleĀdīs Ābeba Āstedader9 38.757400.45Total commitments7400.45Total disbursementsFR-6-ET-1247MAEDISoutien à l'apprentissage de la langue françaiseMise en place d’activités autour de la langue français en faveur des apprenants de français du réseau d'établissements partenaires de l'Ambassade de France et des Alliances Ethio-française d'Addis Abeba et de Dire Daoua.
MAEDILes Alliances Ethio-française d'Addis-Ababa et de Dire DaouaService de Coopération et d'Action CulturelleDire Dawa Region9.567 42.014Harari Region9.25 42.1666732617.0Total commitments32617.0Total disbursementsFR-6-ET-1603MAEDIFSPI Structuration et développement de la francophonie en EthiopieMAEDIMultiples Service de Coopération et d'Action Culturelle495000.0Total commitments307500.0Total disbursementsFR-6-ET-ETH-19-06MAEDIFSPI- Appui à la valorisation du patrimoine éthiopien - Composante Lalibela (1)Projet de préservation et de valorisation des églises de Lalibela (2019-2020)
Activités financées et mises en oeuvre en 2019 :
1) Un diagnostic de la structure des églises et des shelters, sous la direction de Régis Martin, Architecte en Chef des Monuments Historiques (ACMH) :
-Prélèvements d’échantillons de roches et analyse de leurs pathologies en laboratoire en France, par LRMH-le Laboratoire des Monuments Historiques rattaché au Ministère de la Culture, et l’expert indépendant Romain Mensan ;
-Pose de capteurs pour constater l’évolution des fissures présentes sur les murs des églises pendant une année climatique, par le cabinet d’ingénierie 1strumesure ;
-Modélisation mathématique des shelters pour un éventuel démantèlement, par Marie-Pierre Brizot et Julien Bourgeois du cabinet d’ingénierie- structure BMI ;
-Travail de conception architecturale pour des solutions alternatives de protection des églises, par Régis Martin et le cabinet BMI ;
2) Un scan et relevé 3D du site, par Archéovision du CNRS, sous la direction de Loïc Espinasse ;
3)Une évaluation des besoins en restauration des peintures et sculptures présentes à l’intérieur des églises par les équipes du CNRS et de l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA), sous la direction de Dr Claire Bosc-Tiessé ;
4)La valorisation d’un nouveau site de fouilles archéologiques, par la mission archéologique du CNRS menée par Dr. Marie-Laure Derat ;
5)Vidéos sur les missions d'experts par Blue Media.
Activités prévues en 2020 :
1) Une étude sociale, politique et spatiale sur les usages du site par les habitants de Lalibela, dirigée par Dr. Marie Bridonneau, CFEE;
2) Finalisation des études sur la pathologie des roches par LRMH et R. Mensan;
3) Finalisation de l'étude sur les fissures, par 1strumesure;
4) Finalisation de l'étude architecturale de Régis Martin et de BMI sur le site complet (retrait des shelters et structures alternatives).
MAEDIMinistre Ethiopien de la Culture ; Eglise Orthodoxe de LalibelaMAEDIAmhara Region11.5 38.5733967.0Total commitments733967.0Total disbursementsFR-6-ET-ETH-19-06MAEDIFSPI- Appui à la valorisation du patrimoine éthiopien - Composante Musée national d'Ethiopie (2)Appui à la réhabilitation des collections d'archéologie historique du Musée national d'Ethiopie avec le lancement d'une exposition en novembre 2021.MAEDIMusée National d'EthiopieMAEDI5000.0Total commitments7038.0Total disbursementsFR-6-ET-ETH-19-06MAEDIFSPI- Appui à la valorisation du patrimoine éthiopien - Composante Archives (3)Amélioration de la gestion des archives au sein d'institutions patrimoniales éthiopiennes et mise en place d'un réseau d'archivistes en Ethiopie.
Activités menées en 2019:
-1er atelier de formation sur la gestion des archives, organisé en octobre 2019 auprès de 28 participants, en partenariat avec IES et ENALA, côté éthiopien, et EHESS, Ecole des Chartes, Archives Nationales et Campus Condorcet, côté français.
Activités prévues en 2020:
-Deux nouveaux ateliers de formation
-Acquisition d'équipement pour digitaliser les archivesMAEDIARCCH, IES, Universités éthiopiennes, MFA, IEWCA, Administration du PalaisMAEDI5000.0Total commitments8894.0Total disbursementsFR-6-ET-1625MAEDIChirurgie SolidaireAppui au partenariat entre l'association Chirurgie Solidaire et le service hospitalier de l'université de JimmaMAEDIChirurgie solidaireService de Coopération et d'Action Culturelle2000.0Total commitments2000.0Total disbursementsFR-6-ET-1626MAEDIAppui au cinéma éthiopien-Appui à la participation au Festival des 3 continents de Nantes des cinéastes Tamar Dawit et Beza Lemma (nov 2019)
-Appui à la promotion de la cinéaste Hiwot Getaneh (septembre/octobre 2019)
MAEDIFestival des 3 continents et Deuwième Ligne FilmsService de Coopération et d'Action Culturelle2200.0Total commitments2200.0Total disbursementsFR-6-ET-1627MAEDIAide Humanitaire d'UrgenceAide d'urgence dans la zone de Wollega Ouest, OromiaMAEDIACFMAEDI250000.0Total commitments250000.0Total disbursementsFR-6-ET-1628MAEDIAppui Cartooning for PeaceAppui à la liberté de la presseMAEDICartooning for PeaceService de Coopération et d'Action Culturelle5000.0Total commitments5000.0Total disbursementsFR-6-ET-1629MAEDIAppui à l"édition scientifiqueAcquisition de 7à à 8à ouvrages " Lalibela, Site rupestre chrétien d'Ethiopie" en appui à l"édition scientifiqueMAEDICNRS, CFEE, PUMService de Coopération et d'Action Culturelle3000.0Total commitments3000.0Total disbursementsFR-6-ET-1630MAEDINuit des Idées 2020Appui à l'organisation de la Nuit des Idées 2020MAEDIAllienca Française d'Addis AbébaService de Coopération et d'Action Culturelle4000.0Total commitments4000.0Total disbursementsFR-6-ET-1631MAEDIDébat d'idéesAppui à l'organisation d'un cycle de débats d'idées sur les enjeux contemporains de l'EthiopieMAEDIAlliance Française d'Addis AbébaService de Coopération et d'Action Culturelle4000.0Total commitments4000.0Total disbursementsFR-6-ET-1632MAEDIAppui ICC en EthiopieEtudes, valorisation et publication sur les industries créatives éthiopiennes.MAEDIAlliance frnçaise d'Addis AbébaService de Coopération et d'Action Culturelle43945.0Total commitments43945.0Total disbursements